il Focus della Azione
⇨ Agente senza Focus (Complemento d'Agente)

testo - pag.1

La passione di don Celzani

Questo passo è tratto dal racconto Amore e ginnastica di De Amicis. La storia ha come protagonista Celzani, mite e bigotto segretario di scuola , chiamato da tutti don Celzani, innamorato di una maestra di ginnastica, la bella signorina Pedani, dedita però esclusivamente alla educazione fisica

La Pedani fu presa da un principio di impazienza, e facendo un passo avanti, allungò la mano per pigliar la ricevuta. Per istinto il segretario le afferrò la mano, e fu come una vertigine: cadde ginocchioni d'un colpo e, accecato, supplicando, s'avviticchiò furiosamente alle ginocchia di lei, strofinando il viso convulso contro la sua veste. Fu un baleno però: due mani gagliarde sciolsero le sue dita incrocicchiate, e con una spinta virilmente impetuosa lo misero in piedi d'un balzo, sbalordito. - Signor Celani - disse severamente la maestra, ma con accento più di fastidio, che di sdegno, - queste cose con me non si fanno - . E soggiunse dopo una pausa: - Sia detto una volta per sempre.

Amore e ginnastica, di E. De Amicis

(prof. Chiodi)

lessico - pag.1

avviticchiare (v.) = stringere intorno come fanno i viticchi, avvinghiare

convulso (agg.) = accompagnato da brusche contrazioni dei muscoli, da rapide e violente scosse

gagliardo (agg.) = che ha forza e potenza fisica, robusto, vigoroso

incrocicchiato (agg.) = incorciato, intrecciato

virilmente (avv.) = con modi proprî di un uomo, e quindi con forza, con coraggio

impetuoso (agg.) = spinto o alimentato da una forza incontrollabile. Sinonimi (forte, veemente, aggressivo)

(prof. Chiodi)

guida - pag.1

- L'obiettivo di questa lezione è di spiegare una frase in cui il focus non sia sull'agente

- Quando in una frase il focus non è sull'agente ma sul paziente, il verbo è alla forma passiva e all'agente corrisponde il complemento d'agente

- Fare un esempio dal testo di riferimento come "la Pedani fu presa da un principio d'impazienza"

- Individuare poi una frase come "due mani gagliarde sciolsero le sue dita" in cui il verbo sia alla forma attiva e trasformarlo nella forma passiva per notare il cambiamento: il soggetto diventa il complemento d'agente, e il suo focus si sposta sul paziente ovvero sul complemento oggetto della frase in forma attiva

- Far fare delle frasi come esempio agli studenti

- Conclusioni: è fondamentale notare dunque, come tutta la costruzione di una frase ruoti attorno al verbo e alla propria forma e valenza

(prof. Chiodi)

teoria - pag.1

Una frase in cui il focus non sia sull'agente è in realtà una frase in cui il verbo transitivo è alla forma passiva e l'agente è il complemento d'agente.

Es.: Una lettera è stata scritta da Laura; un libro è letto da Paolo; il gatto è inseguito dal topo

In queste tre frasi il focus è sul paziente ovvero su chi "subisce" l'azione; l'agente semantico corrisponde al complemento d'agente

(prof. Chiodi)